Be merry and sin plenty, Children of the Night
Be merry and sin plenty, Children of the Night
Author: David J. Skal
Title: Something in the Blood
Genre: Biography; Nonfiction
Rate: 3/5 | Goodreads
My final book on Dracula this year. I followed this resolution of one Dracula book a month fairly loosely, reading books where Dracula was a mere secondary character or, like in “Something in the Blood” by David J. Skal – a product. But all in all this was a strange and fun challenge that got me enjoy one of my most favorite topics. Sadly, this book wasn’t so great of an end to it.
About the Book: David J. Skal attempts to tell us about Bram Stoker’s life, his bed-ridden childhood and an illness of seven years that mysteriously went away. Of his a tad odd family, his work in literature and theater. How vampire Count Dracula came to be, and what he became, evolving through the years, outliving the author himself.
My Opinion: This was supposed to be a biography of Bram Stoker with great interest in Dracula, as title would imply. Instead it was a biography of any and all, sometimes in very great long-winded detail, gothic horror author of Stoker’s times. Sometimes the connection was clear, other times we got to read of a friend’s wife and her life after her husband has died. It’s interesting if you’re curious of how one was supposed to navigate the nuances of literature in Victorian England to not end up in jail. But if you’re just here for Bram, this is too heavy of a book to read.
The book is spread too wide to only have Bram Stoker’s face on the cover. I give it a 3 out of 5 for what was a very heavy and hefty read. If you just want Bram Stoker’s biography, read the authors word at the back of “Dracul” book by Dacre Stoker.
Summer to me is very much a vampire time. Autumn is too, so I basically spend half a year wanting to read vampire books, even if I don’t read all that many of them. Mostly because it’s a bit hard to find good ones that aren’t just fifteen books of cheesy series with vampires who are almost humans with high metabolism and tendency to drink blood, if you get my drift. So, in hopes to find more, here’s a little tag from me to you. If you’re reading this, you’re automatically tagged, okay? Link me in the comments below or tag me, basically just inform me any way you can, so I can fill out my TBR with bloodsuckers! (Q’s and A’s are separate to make it easier for you to copy/paste)
The Summer Vampire TBR Tag:
The Summer Vampire TBR | My Answers:
Author: Bram Stoker; Valdimar Asamundsson
Title: Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula
Genre: Horror Literature, Gothic Literature
Rate: 4/5 | Goodreads
I set myself a small but not easy task. I want to read one book of Dracula every month this year. And I’ve started this challenge real well too, with, seemingly, the lost version of Bram Stoker’s “Dracula”. For he had to edit and censor his for England of those times. But he didn’t have to send the edited version to every other publisher abroad, apparently. So, places like Iceland got something different from what our copies might be.
About: The book is not ground-breakingly different. The essence is exactly the same. Except that here, after a very, very long debate by translators and whoever else at the start, we get different proportions, and slightly differently toned characters. For instance, while we had a fairly short visit at Dracula’s castle, or at least a short description, for it wasn’t all that short for Harker, and then a longer story of the hunt for Dracula in England, here we got the opposite. Most of the book is purely Harker roaming about Dracula’s castle, realizing he’s a prisoner, and that he really, really likes Dracula’s niece. The rest of the book is told very quickly, in meager little chapters, and not in the already familiar diary form. As for differences in characters, Dracula is a bit more blunt, and fairly more sexual being, not at all timid with his words or compliments. Others got some alterations too, but due to lack of interaction with them, since there virtually was no continuation after Harker fled the castle, I’ve nothing to tell other than what translators at the beginning told.
Mine: At the start of the book the translators will tell you high and mighty what this book is supposed to be, how it’s different, how different are the characters, their interactions among themselves. After a long debate, they come to a conclusion that this is: a) a rewriting by Icelandic translator; b) a blessed by Stoker rewriting by Icelandic translator; c) the original that Bram Stoker wrote, but couldn’t publish. In my humble opinion, they spoke too much to serve us what they served. If this is not word-to-word translation, and is instead an abbreviation, for I honestly tell you, at the end we’re told “and then Dracula came, roamed around, and those guys killed him” rephrasing, then I’m more than a little bit upset. And then, if it is an uncut gem, fully translated book, then it is marvelously bad. Either way, it seems, I’m not very happy.
If you like Dracula the way I do, both the historical figure who might have inspired Stoker, and the myth, the legend, Count Dracula the Vampire, then you should read this book, no matter what. And Dacre Stoker’s works too, mostly for his own speeches in them. This is also the reason I give this book a 4 out of 5, no less. For otherwise, if you are not a fan, this is not worth that high of a score, no.
I have 8 copies of Bram Stoker‘s “Dracula“. You’ve seen one, here’s two more. Also, purple Taffel chips, flavored only sea salt are very nice. But I kinda prefer the red ones, they have this sweeter tinge to them, being with balsamic vinegar. And Kanes cola is the best, so I had a nice day with some Pagans and Witches and epic snacks.
Don’t know about you guys, but as October strikes, I feel a grave need to bust out my gothic horrors to thumb through.
Share your IG with me. And buy me a coffee on this cold cold day! ☕🐼
I don’t know about you, but this cooling down of the summer gave me mad Halloween vibes straight away. I mean, for real, give me skelly decorations, serious vampire books (not the stuff I flood my blog with right now), horror movies, all the things!
Epic bookmark by: Pen and Pin