Posts Tagged With: acomaf

Book Facts | Finally Translated | LT

I am a Lithuanian, and I have a book blog in Lithuanian, which is my native language, and I have started my “career” as a bookblogger over there too. Used to be I was a frequent guest at libraries, and was receiving, and finding news about new translations into Lithuanian, since it’s a privilege of English speaking world to not be concerned about being able to read a sequel of your favorite book and such. But as time went by, and I’ve started just skipping over the middleman by reading more and more ebooks (thanks to the fact that I started making my own money early, and bought a tablet early, since that’s also a serious blessing many don’t have, thus leaving them trapped with what choices they’re given, not the ones they can take), thus, books in English, I’ve gotten out of touch with the actual translations.

Now to find a book I loved – translated into my language is an adventure, usually experienced while in the bookstore, searching for new Witcher Saga re-print (we had them translated way before first game ever came out, but now we’re getting new shiny covers!) and so imagine my surprise, when I noticed not just one, but three familiar titles. So here’s what we’ve got, and I apologize for it’s probably irrelevant for absolutely everyone else:

 

ikalintatamsojeSarah J. MaasA Court of Mist and Fury“, translated to us as “Trapped in the Dark“, which suits the narrative, so it’s absolutely fine, many translations have different titles from the original.

High Fantasy; Young Adult (adult/mature)

 

 

 

 

 

MiglosVaikai_PaskutineImperija_BrandonSandersonBrandon SandersonMistborn: The Final Empire“, translated the same as the original. I really loved this book, so I’m really happy they not only translated it, but gave it a very fitting cover too. We’re notorious with our lame covers, believe me, there’s something to celebrate here.

High Fantasy;

 

 

 

 

 

KaravalasAnd the last, but hopefully not least, Stephanie GarberCaraval“, translated to us.. Ugh, literally, I guess. As good as it can be, taking the circumstances. While I didn’t like this book much, I see value in it, and will be happy if someone picks it up, and it becomes their new favorite. As I said before, and will say many times again: it doesn’t matter what or how you read, as long as you read, you’re doing more than a lot of people out there, be happy, be proud, and love what you love.

High Fantasy; Young Adult (don’t take me on my word, I think it was PG)

Advertisements
Categories: About Msg2TheMing, book facts, Books: Everything | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Sarah J. Maas – A Court of Wings and Ruin [3]

acowarUsed to be I disliked series. Now I love series! Because who wouldn’t love that odd sense you get after you finish one, where you don’t know what to do with your life anymore. Everyone’s living their lives, as if you hadn’t just survived a wizard war or, in this case, a fae war. Yes, I have finished “A Court of Wings and Ruin” by Sarah J. Maas (acotar 3; ISBN 1408857901; 699p.; Goodreads), the last one in acotar series or trilogy. And while they’re not as great as, say, Shades of Magic by V.E. Schwab, they’re still pretty damn amazing.

 

The Wall between humans and fae was never meant as permanent solution. It was made to cease fire, to give time for healing, to learn co-exist. Yet humans have short lives, and horror tales of fairies got worse, and worse with every new generation. While fae lived long enough to have seen humans freed, and witness this day with wall about to crumble. And not all who did feel that it is right to co-exist with great-great-great-great-grandchildren of their former slaves. The war is inevitable. All there is to do now is prepare.

Cauldron once created this whole world, so how does one stand against a weapon able to create the cycle of life and death itself? Fayra and Rhysand are trying to gather allies, rally everyone they possibly can. They’re seeking any advantage points in this overtipped scale, and if that means unleashing Death Gods themselves, Fayra is willing to make a bargain again. Bargain she was warned against while she was still mortal. And with worse beings than fae…

Rhysand, on the other hand, has his own little (or not so little) problem. How does one convince the world that this mighty High Lord of the Night Court to whom Court of Nightmares bows, wants to protect, and defend, rather than wreck havoc? How does he gain trust once the mask falls, and who will dare to stand with him? Especially with Tamlin running amok, with a tale of betrayal in his court, by no else than Fayra, his mate.

And Lucien? Lucien, like a stray kicked cat is testing the waters with caution. Being left courtless, which is pretty much homeless, twice in his life now, he fits into the Court of Dreams by his nature of an unwanted oddity alone. But can Rhys, this mortal enemy of Tamlin’s, his friend’s nemesis, really be trusted to not just give him up to his family, where he’d surely be killed? He’s willing to try his luck, if carefully, at the very least, for his mate, who now lives under Rhysand’s wings.

So, the book. Whole inner monologues of “how and why I feel” almost ceased to exist. And once you start believing that pace of the book is too slow – someone drops a brick on the heroes heads. Or an army.  There’s funny, there’s witty, there’s edge-of-the-chair intense. So I give it 5 out of 5, for now the story truly earned it.

Categories: 5-5, Books of Supernaturals, Books: Everything, Fantasy Books, high fantasy | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Rhysand [acotar]

Rhys_resize

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Categories: About Msg2TheMing, Artwork | Tags: , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.