About Msg2TheMing

Book Facts | Finally Translated | LT

I am a Lithuanian, and I have a book blog in Lithuanian, which is my native language, and I have started my “career” as a bookblogger over there too. Used to be I was a frequent guest at libraries, and was receiving, and finding news about new translations into Lithuanian, since it’s a privilege of English speaking world to not be concerned about being able to read a sequel of your favorite book and such. But as time went by, and I’ve started just skipping over the middleman by reading more and more ebooks (thanks to the fact that I started making my own money early, and bought a tablet early, since that’s also a serious blessing many don’t have, thus leaving them trapped with what choices they’re given, not the ones they can take), thus, books in English, I’ve gotten out of touch with the actual translations.

Now to find a book I loved – translated into my language is an adventure, usually experienced while in the bookstore, searching for new Witcher Saga re-print (we had them translated way before first game ever came out, but now we’re getting new shiny covers!) and so imagine my surprise, when I noticed not just one, but three familiar titles. So here’s what we’ve got, and I apologize for it’s probably irrelevant for absolutely everyone else:

 

ikalintatamsojeSarah J. MaasA Court of Mist and Fury“, translated to us as “Trapped in the Dark“, which suits the narrative, so it’s absolutely fine, many translations have different titles from the original.

High Fantasy; Young Adult (adult/mature)

 

 

 

 

 

MiglosVaikai_PaskutineImperija_BrandonSandersonBrandon SandersonMistborn: The Final Empire“, translated the same as the original. I really loved this book, so I’m really happy they not only translated it, but gave it a very fitting cover too. We’re notorious with our lame covers, believe me, there’s something to celebrate here.

High Fantasy;

 

 

 

 

 

KaravalasAnd the last, but hopefully not least, Stephanie GarberCaraval“, translated to us.. Ugh, literally, I guess. As good as it can be, taking the circumstances. While I didn’t like this book much, I see value in it, and will be happy if someone picks it up, and it becomes their new favorite. As I said before, and will say many times again: it doesn’t matter what or how you read, as long as you read, you’re doing more than a lot of people out there, be happy, be proud, and love what you love.

High Fantasy; Young Adult (don’t take me on my word, I think it was PG)

Advertisements
Categories: About Msg2TheMing, book facts, Books: Everything | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Bookish | Halloween

PicsArt_08-13-05.35.09

I don’t know about you, but this cooling down of the summer gave me mad Halloween vibes straight away. I mean, for real, give me skelly decorations, serious vampire books (not the stuff I flood my blog with right now), horror movies, all the things!

Epic bookmark by: Pen and Pin

Categories: About Msg2TheMing, Monday: Promo, Treasures | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Bookish | I have a problem…

3

New school year is about to start (condolences to all of you who are still affected by that date). Meaning every store ever has school supplies ready. And each one has different stuff. So I spent like 20 minutes circling this one table, because ooh, look at that one. And this one is just one misc among them, meaning there’s probably a pack somewhere, with varied versions of this precise one…

I also got a few pens, the ones that cost half a buck and write for about a week. But they’re really good to have on work desk, especially if you need to scan something in the most sharp possible outline ever.

| IG | Twitter | FB |

Categories: About Msg2TheMing, Monday: Promo, Treasures | Tags: , , , , | Leave a comment

Diversity: Peter Darling and why is it so important

I already spoke of the book Peter Darling, but I’m not so good at expressing thoughts. So, fearing I missed something, I wasn’t content with my blog post. Like, ever. Lucky me, one of the booktubers I follow, made this video, and it hit every topic just like that, so today I can instead share it with you, than once more trip over my own words in attempt to explain why did it feel so very important to me. On top of it, I invite you to come and get to know me in the Ego Noctis, where I discussed this video in a little more depth.

Categories: About Msg2TheMing, Books: LGBT, Friday: Diversity | Tags: , , | Leave a comment

John Burdett “Bangkok Tattoo” | Sonchai Jitpleecheep 2

3I really didn’t feel like reading anything, so I picked up second book in John Burdett series Sonchai Jitpleecheep, “Bangkok Tattoo” (Sonchai Jitpleecheep 2; ISBN 1400032911; 320p.; Goodreads). I loved the first one phenomenally. But this one just didn’t feel right. In fact, it felt normal, like many other thriller detectives. For, somehow, the characters lost their characters.

A CIA agent is killed and mutilated in a room of a bar girl. They had a one-sided love history and a romance, with kind enough parting between them. And Chanya just doesn’t seem to have a heart for such a violent act, even if circumstances seem to point at her. Yet due to him being an American CIA agent in Bangkok, and this world being set just after the tragic 9/11 terrorist attack, there’s a chance that if there’s any of those evil group members around – they wouldn’t have missed a chance either. But forwards come the Muslim community, prepared to do whatever it takes, whatever means necessary, to keep this blame off of them: it’d destroy the solid community out here. So Sonchai does what Sonchai does better, he picks up whatever strings are left for him, and heads out to see what tangles he can rustle up. What could get a man like that killed anyway?

Apparently, a tattoo. And it might just not be over. Out there, in the dark underground, a good classic / traditional tattoo artist is valued, and so are their works. To the point where murdering and skinning is almost a norm, for owning a piece is a sign of status. The agent had one. And so does Chanya. Yet she’s still alive.

In some dumb sense, Sonchai got too simple for my liking. He lost his fatalistic self, settling down, calming down. And since he’s the one telling the story, and he’s the main hero in it too, it hits the whole tale quality over the head. I can’t give it more than 3 out of 5, but I’m also not ready to give up on the series just yet.

Categories: 3-5, About Msg2TheMing, Books: Everything, Crime Books, LGBTQ+ Books | Tags: , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Thursday| Booky Facts

IMG 2273

Since 2011 counting done by Google, there’s over 130 million books published. And every year on average more than one million more books get published.

Categories: About Msg2TheMing, Books: Everything | Tags: , , , | Leave a comment

December and why is it so quiet during it?

Photo 21-12-17 13 07 15_preview

Because it’s my birthday, it’s my mother’s birthday, it’s Christmas Eve and Christmas, and then New Years too. So instead of writing down those two reviews that are awaiting, I sit here with my comfort books.

How are you doing? How are the holidays?

Photo 23-12-17 14 58 11

Categories: About Msg2TheMing, LGBTQ+ Books, M/M Literature | Tags: , | Leave a comment

BIRTHDAY SALE!

BIRTHDAY SALE! I’m a December baby, to those who don’t know. So in celebration of my birthday to come, I’m giving YOU presents! ❤

BLACKFROSTING

:bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen: -28% with code: BLACKFROSTING :bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen:

:bulletred: Anyone with over 5eu spent post applying the discount enter a contest to win any chosen piece from the shop on my bday!
:bulletred: Anyone with over 14eu spent post applying the discount receive a gift in addition to entering the contest!
Categories: About Msg2TheMing, Creations, My Work, Treasures | Tags: , , , | Leave a comment

A.R. Torre – If You Dare | Deanna Madden 3

+ifyoudareWow. I’ve finished Deanna Madden trilogy with the “If You Dare” book by A.R. Torre (Deanna Madden 3; ISBN 0316386693; 368p.; Goodreads), and I did not expect that. For one, the book mostly jumped off the regular topic, as one might expect in an evolving and ending story. For two, I think everyone expected a different ending!

Deanna blacks out just to wake up with a broken nose, a dark spot in her memory, and vague sense of dread. There’s a new really annoying woman living in the neighborhood. Her junkie helper is getting bold. Her boyfriend doesn’t pick up his phone, and the last she remembers seeing him, was the night before her nose got broken. After some digging in her mind, she is pretty sure, he was the one to do it too. To calm her down. But why was she so aggravated? Did she try to kill him? Did her madness overpower her? To the point where her boyfriend knocked her out, and ran for it?

Police shows up at Deanna’s door, armed with questions and prepared to search through her stuff. Deanna was pretty sure she cleaned all there was to clean when she had to, but here they are. In her car. With her knife. And blood on it. And so Deanna is arrested for attempted murder of her boyfriend.

This was one fine detective line, leading me on well to the end. I enjoyed this book greatly, and wish it were series, rather than just a trilogy! 5 out of 5, couldn’t give it less if I wanted to.

Categories: 5-5, About Msg2TheMing, Crime Books | Tags: , , , , , , , | 1 Comment

Tag: Halloween 2

So far I’ve been lucky in finding one spooky tag a week, well see how it continues to go! As per usual, if you’re reading this, consider yourself tagged. The original was created by Clever Fox, I’m leaving you with her video:

1. What goes bump in the night?: Name a book that has legitimately scared you while reading it.
– “Metro 2033” by Dmitry Glukhovsky, some place in the dark tunnels.

2. Jack O Lanterns and Classic Costumes: A book you always reach for during halloween time.
– I don’t have such, but hey, I do always like me a vampire book on this time of the year.

3. Black Cats and Magic Mirrors: A book you love that is laced with superstition and/or magic.
– Does high-fantasy count? If so, Victoria Schwab “Shades of Magic” trilogy, and if it doesn’t count, then K.J. Charles “A Charm of Magpies” trilogy.

4. Witch’s Brew: Favorite witch character in any book/series.
– Stephen Day from A Charm of Magpies trilogy, or Hermione from Harry Potter.

5. Ghouls and Ghosts: A book that still haunts you to this day (good or bad).
– In a good way, the very first to start haunt me, and stay with me to this day, so the oldest one on the list is C.C. Humphreys “Vlad: The Last Confession

6. Haunted Graveyard: You’re all alone in a haunted graveyard, you get ONE book to give you comfort, which is it?
– Haruki Murakami “Afterdark

7. The Undead: Favorite supernatural creatures to read about (i.e. vamps, zombies, werewolves, etc).
– Do elves count as supernatural, or are they a different category? If they do, then The Witcher Saga by A. Sapkowski. If not, then vampires, and there’s many great books with those.

8. In the dead of night: Pick a book with a black cover.
– Victoria Schwab “This Savage Song“!

9. Trick or Treat?
– Treat, thank you. Unless it’s a toy, then trick please!

Categories: About Msg2TheMing, Books: Everything, Tags | Tags: , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.